질문있어요!

헤이버니는 다른 번역 서비스와 달리 번역 분량을 제한하지 않습니다. 그래서 아주 긴 이메일도 문제 없이 번역할 수 있습니다. 이메일이 길어질수록 번역 시간이 조금 더 길어지는 부분은 이해해주실거죠? 분량 걱정 없는 이메일 번역, 헤이버니는 매일매일 성장하고 있습니다.

헤이버니가 ’버니테일’이라는 이름으로 뉴스레터 서비스를 시작했어요.
구독하시면 매월 말일에 버니테일을 받아보실 수있어요.
이제 헤이버니의 새로운 소식과 이벤트 등 다양한 소식을 메일함에서 받아보세요!

구독하고 싶은 분은 아래버튼을 눌러주세요!  


구독은 여기서!  

요즘들어서 다양한 해외 뉴스레터 정보를
여러가지 채널에서 부쩍 많이 소개하고 있는데요.

마음에 쏙 드는 해외 뉴스레터가 있다면,
헤이버니로 쉽고 간편하게 읽어보세요!

방법은 아주 간단해요. 


1.해외 뉴스레터를 구독해주세요.


즐기기 전에 먼저 뉴스레터를 구독 해야겠죠?
헤이버니가 PICK한 해외 핫한 뉴스레터를 매주 목요일마다 소개하고 있어요.
어떤 뉴스레터를 구독 해야할지 모르겠다면, 헤이버니가 소개한 해외 뉴스레터를 참고해주세요!

소개한 뉴스레터 보러가기 



2. 도착한 뉴스레터를 헤이버니에게 전달!

뉴스레터가 도착했나요? 👇🏼👇🏼👇🏼


도착했다면, 헤이버니에게 전달해주세요.
(en-ko@heybunny.io 👈🏼여기로 전달!)




3. 메일함을 확인해보세요!

몇 초만 기다리면 헤이버니가 열심히 번역한 뉴스레터가 메일함에 와있을거에요.
이제는 헤이버니에게 맡겨주세요. 즐기는건 여러분의 몫! 😉







헤이버니는 현재 베타 서비스 형태로 운영하고 있습니다. 베타 서비스란 정식 서비스가 출시되기 전에 사용자들의 경험을 개선하고 주요한 기능을 보완하기 위하여 서비스의 일부를 미리 공개하는 것입니다. 

불편하시거나 개선이 필요한 부분은 언제든 편하게 말씀해주세요. 여러분의 소중한 의견이 보다 나은 서비스를 만드는 커다란 힘이 됩니다.

헤이버니는 현재 베타 버전으로 서비스를 제공하고 있습니다.
베타 서비스 기간에는 완성도 높은정식 서비스를 위한 여러가지 노력이 이루어질 예정이며 번역 언어는 한국어 ⇌ 영어만 가능합니다. 더 많은 언어를 지원하지 않아서 아쉬운 마음이 있으시죠? 잠시만 기다려주세요. 정식 서비스가 시작되면 점점 더 많은 언어의 번역을 이용하실 수 있습니다. 자세한 언어 지원 일정은 아래의 표를 참고해주세요.


  • 2020년 상반기 : 한국어 ⇌ 영어
  • 2020년 하반기 : 한국어 ⇌ 일본어


※ 베타 서비스 기간에는 한국어 기반의 외국어 번역만 가능합니다.
※ 번역 진행이 가능한 언어는 보다 높은 수준의 서비스 품질과 번역 속도를 위해 변경될 수 있습니다.

헤이버니는 다양한 언어 특성에 대한 오랜 기간의 연구를 통한 노하우와 딥 러닝 등의 첨단 알고리즘을 활용해 번역을 합니다. 번역은 생각보다 훨씬 복잡하고 어려운 일이어서 경우에 따라서는 사람이 직접하는 번역 수준에 비해 부족한 점이 있습니다. 하지만, 일상적인 내용의 번역이라면 헤이버니도 멀지 않은 미래에 사람 못지 않은 번역을 할 수 있다고 자신합니다. 이메일 특성에 맞는 일상적인 커뮤니케이션 번역, 헤이버니에 맡겨주세요!

헤이버니는 번역이 이루어지는 모든 과정에서 높은 수준의 보안을 유지하고 관리합니다. 번역을 요청하신 이메일 내용은 어떠한 형태로든 저장하지 않으며 다른 사람이 볼 수 없습니다. 또한, 주기적으로 시스템에 취약한 부분이 있는지 점검하고 보다 안전하게 데이터를 다루기 위한 각종 보완을 진행하고 있습니다.

※ 국내외의 공신력 있는 기관을 통해 각종 보안 인증을 확보할 계획입니다..

헤이버니는 익숙하지 않은 언어 때문에 이메일 커뮤니케이션의 불편함을 느끼는 모든 분들을 위한 서비스 입니다. 아주 쉬운 방법으로 이러한 불편함을 점점 줄여나가면서 최종적으로는 언어 장벽이 없는 이메일 커뮤니케이션을 할 수 있는 환경을 만드는 것이 헤이버니의 목표 입니다. 이러한 목표가 이루어질 때 까지 이메일 번역은 앞으로도 지금처럼 무료로 사용하실 수 있습니다. 마음 편히 자주 이용해주세요!

※ 추후, 보다 높은 수준의 서비스 품질을 제공해드리기 위해 이용 정책의 일부가 변동될 수 있습니다.

헤이버니는 커뮤니케이션 관점이 아닌 전문 분야 고유의 특성을 반영한 번역이 필요한 분들을 위해 전문 번역 서비스를 제공하고 있습니다. 예를 들어 특허나 논문을 번역하는 것은 해당 분야의 다양한 용어들을 쓰임에 맞도록 정확하게 번역하는 것이 중요하고, 소설 번역이라면 전체적인 맥락이나 독특한 감성을 유지하는 것이 중요합니다. 헤이버니의 전문 번역은 이러한 특성에 대한 이해를 기본으로하는 수준 높은 번역을 제공합니다. 보다 자세한 내용은 전문 번역 담당자와 상의해주세요.



전문가 번역 서비스 알아보기